A armadilha cósmica é preparada – o Sistema Solar será engolido.
Na Terra e nos outros mundos da Humanidade, registra-se o fim de agosto do ano 3442.
Perry Rhodan já deixou o Enxame Estelar há muito tempo e voltou com a Marco Polo para a Terra.
E ele voltou na hora certa! Tarefas importantíssimas esperam por ele e seus colegas no Sistema Solar: o Enxame está prestes a tomar o sistema paterno da Humanidade para torná-lo um de seus microssistemas.
O Administrador-Geral não pode evitar essa ação do inimigo. Ele também não tem condições de acelerar o conserto das unidades de projeção do campo paratron, as quais foram parcialmente avariadas pelos poderes malignos do homo superior. Tudo que é humanamente possível fazer para proteger o Sistema Solar já está sendo feito.
Mas o que Perry Rhodan quer mesmo fazer agora — mesmo contra a vontade de uma forte oposição interna — é o seguinte: iniciar um blefe gigantesco, o qual deve fazer com que os observadores inimigos cheguem a conclusões erradas.
E esse blefe culmina com o REGRESSO AO ANO 2000...
Personagens principais deste episódio:
Perry Rhodan – O Administrador-Geral inicia um blefe gigantesco.
Cuno Promax – Um “traficante de pessoas”.
Orana Sestore – Uma linda mulher vinda de Albemarl.
Dalaimoc Rorvic – Chefe do CDC.
Tatcher a Hainu – O amigo “especial” de Rorvic.
Atlan – O Lorde-Almirante caça gângsteres.
O Enxame Estelar, que invadiu a Via Láctea e imbecilizou a maioria de seus habitantes, dirige-se agora para o Sistema Solar, o que significa que a raça humana corre o risco de ser dizimada pela minigaláxia peregrina. Para evitar esse cenário catastrófico, Perry Rhodan resolve criar um blefe gigantesco: fazer parecer que a civilização humana não possui tecnologias avançadas, encontrando-se no patamar em que estava um milênio e meio atrás...
| Edição Original | |
| Autor | H.G. Ewers |
| Ilustrador da Capa | Johnny Bruck |
| Ciclo | "O Enxame" |
| Titulo Original | Rückkehr ins Jahr 2000 |
| Publicação | 17/03/1972 |
| Edição Brasileira | |
| Tradutor | Gláucia Quednau |
| Suplementos | Observatório, Divulgação, Glossário, Autor, Próximo Volume |
| Publicação | 20/12/2016 |
| NCM | 49019900 |