Com o comando de pesquisa em Heytschapan – o planeta dos redespertados.
Na Terra e nos outros mundos da Humanidade, registram-se meados de junho do ano 3442.
Apesar do seu pequeno número, Perry Rhodan e os terranos não afetados pelo retardamento da inteligência de âmbito galáctico já alcançaram grandes êxitos na luta contra o caos e o poder do Enxame.
Nesse ínterim, na própria Terra também foram registrados avanços significativos. Ali, a maioria das pessoas recuperou parte de sua inteligência anterior e começou a empregá-la de forma útil. Isso valeu especialmente para os homens e mulheres da Marco Polo. Eles voltaram para bordo da nave capitânia e conseguiram recuperar sua inteligência total ao penetrarem no Enxame.
Com a Marco Polo e suas naves auxiliares totalmente tripuladas e prontas para combate, Perry Rhodan dispõe agora uma considerável poder de ação, com o qual pode ter êxito em levar intranquilidade aos soberanos do Enxame.
No entanto, antes de outros acontecimentos no Enxame serem descritos, passaremos para o espaço galáctico fora do Enxame — para o planeta dos redespertados e para O EXPERIMENTO DOS CYNOS...
Personagens principais deste episódio:
Oronk Ayai – O imbecilizado de Heytschapan.
Nat Illbain – Um espião do Império Solar.
Siponta Drakow – Líder de um grupo de livres-mercadores.
Dalaimoc Rorvic – Um novo mutante do Tibete.
Paltrow Batriaschwili, Bescrilo Nonderver e Riev Kalowont – Companheiros de Rorvic.
Tatcher a Hainu – Iniciador de uma revolta masculina.
A Via Láctea encontra-se sob o efeito da radiação de imbecilização espalhada pelo Enxame, uma minigaláxia peregrina. Quando surgem informações de que a população do planeta Heytschapan recuperou toda a sua inteligência, o Marechal de Estado do Império Solar, Reginald Bell, envia um comando para investigar a situação no planeta. Essa ação, no entanto, traz perigosos desdobramentos quando membros do comando caem sob o domínio dos nativos do planeta e dos misteriosos cynos, os senhores do Império Secreto...
| Edição Original | |
| Autor | H.G. Ewers |
| Ilustrador da Capa | Johnny Bruck |
| Ciclo | "O Enxame" |
| Titulo Original | Das Experiment der Cynos |
| Publicação | 31/12/1971 |
| Edição Brasileira | |
| Tradutor | Cynthia Maria Aguilar Paulino |
| Suplementos | Ficção Especulativa, Glossário, Autor, Próximo Volume |
| Publicação | 20/01/2016 |
| NCM | 49019900 |