Eles querem matar a verdade — a História da Humanidade deve ser apagada.
Em todo lugar no Cosmo onde foram parar seres humanos, existem guerras e conflitos.
Há os terranos e seus descendentes que vivem espalhados em muitos planetas da Galáxia. A maioria deles toca suas vidas sob condições de escravidão; outros, por sua vez, são obrigados a se defender da perseguição dos lares e de seus comparsas, os superpesados.
Somente os terranos evacuados para a nebulosa escura Punho de Provcon, sob a liderança de Atlan e Julian Tifflor, podem desfrutar de uma existência relativamente segura no Novo Império Einsteiniano (NIE), pelo menos até esse momento.
A SOL — com Perry Rhodan e milhares de seguidores fiéis a bordo, que há décadas partiram do Turbilhão Estelar e empreendem uma jornada de volta à Via Láctea — passa por graves confrontos em Balayndagar e na zona dakkar dos zgmahkonenses.
E, apesar de os milhões de terranos que acompanharam o seu planeta natal e seu satélite, atravessando o transmissor solar e pousando no Turbilhão Estelar, encontrarem-se em segurança, longe do poder do Concílio, quase todos acabaram sendo vítimas da afilia. Ela transformou a eles e seus filhos em seres sem amor ao próximo.
E agora trata-se dessas pessoas. Vamos voltar aos acontecimentos ocorridos em outubro de 3580.
Após a espetacular saída de Reginald Bell das linhas dos afílicos, Trevor Casalle passou a ser o soberano regente. E, para consolidar o seu governo, o novo déspota adota uma nova medida: ele quer apagar a História da Humanidade com a OPERAÇÃO LAVAGEM CEREBRAL...
Personagens principais deste episódio:
Trevor Casalle – O novo soberano da Terra.
Heylin Kratt – O homem de confiança de Casalle.
Reginald Bell e Sergio Percellar – Os imunes querem evitar a “Operação Lavagem Cerebral”.
Leven Strout, Sylvia Demmister e Ranjit Singh – Espiões da OBV.
Artur Prax e Joupje Termaar – Dois “anjos salvadores” em momentos de necessidade.
Trevor Casalle, o ditador da Terra, quer acabar de uma vez por todas com a resistência dos imunes: assim, os afílicos atraem Reginald Bell e seus companheiros para uma armadilha mortal. Porém, um desconhecido ajuda os imunes, apoiado por um grupo de combatentes oriundo dos guetos de Terrânia. A luta alcança seu ápice numa vila na região do maciço do Karakorum, onde o governo afílico começa a colocar em prática um espantoso projeto para se livrar do incômodo representado pelo passado de emoções dos terranos...
| Edição Original | |
| Autor | Kurt Mahr |
| Autor do 2º Episódio | Kurt Mahr |
| Ilustrador da Capa | Johnny Bruck |
| Ciclo | "Afilia" |
| Titulo Original | Operation Gehirnwäsche |
| Titulo Original do 2º Episódio | Die Armee aus dem Ghetto |
| Publicação | 1975 |
| Edição Brasileira | |
| Tradutor | Francis Petra Janssen |
| Tradutor do 2º Episódio | Erica Saubermann |
| Suplementos | Computer, Observatório, Panorama, Retrospectiva, Galeria, Glossário, Próximo Volume |
| Publicação | 25/08/2004 |
| NCM | 49019900 |