O fim do mundo se aproxima – e Atlan precisa intervir.
No ano 2040, o arcônida Atlan revelou a Perry Rhodan — o terrano que abriu as portas da evolução cósmica para os seres humanos — e seus companheiros a história da colônia da Atlântida e sua derrocada dez mil anos antes, causada por um ataque de forças alienígenas. Em decorrência dessa catástrofe, o arcônida viu-se abandonado na Terra da Antiguidade e decidiu se recolher à cúpula submarina restante da Atlântida em estado de sono profundo. Ocasionalmente, o Solitário do Tempo retorna à superfície para observar se a Humanidade já lhe oferece uma oportunidade de contatar Árcon, o seu distante mundo natal.
Durante o ataque à Atlântida, o arcônida recebeu do misterioso superser Aquilo o dom da imortalidade relativa, mas, em troca disso, se viu obrigado a atuar em missões de interesse do ser espiritual, que parece igualmente motivado a incentivar o desenvolvimento dos humanos no planeta.
Desse modo, o descanso de Atlan na cúpula submarina é interrompido novamente quando sua intervenção se faz necessária para prevenir uma catástrofe na Terra. Um fragmento de mundo se aproxima do planeta e ameaça provocar O INFERNO DO MEDITERRÂNEO...
Personagens principais deste episódio:
Aquilo – A superinteligência adverte sobre a catástrofe.
Atlan – O arcônida viaja pelo Mediterrâneo para alertar sobre a catástrofe e lutar contra seus efeitos.
Charis – A segunda serva do oráculo encontra Atlan e observa a catástrofe junto com ele.
Ptah-Sokar – O amigo de Atlan em muitas aventuras também o acompanha em sua jornada como servo do oráculo.
Rico – Robô-chefe da cúpula de refúgio de Atlan.
A Ariadne – Governante da ilha de Strongili (“a redonda”).
Mins/Minos – Rei de Keftiu (Creta).
A região oriental do mar Mediterrâneo encontra-se em sério risco! Um fragmento de asteroide se aproxima com o poder de causar ali uma extensa devastação, com maremotos e abalos de terra. Cabe então a Atlan a tarefa de percorrer a região para tentar salvar o máximo da população dessa catástrofe iminente – mas terá o arcônida condições de promover uma operação de salvamento tão vasta em apenas poucos meses?
| Edição Original | |
| Autor | Hans Kneifel |
| Ilustrador da Capa | Johnny Bruck |
| Ciclo | "Aventuras Temporais" |
| Titulo Original | Strafkolonie Erde / Das Mittelmeer-Inferno |
| Publicação | 01/10/1994 |
| Edição Brasileira | |
| Tradutor | José Antonio Cosenza |
| Suplementos | Glossário, Autor, Próximo Volume |
| Publicação | 20/12/2022 |
| NCM | 49019900 |