A busca pela chave do conhecimento.
No ano 2040, o arcônida Atlan revelou a Perry Rhodan — o terrano que abriu as portas da evolução cósmica para os seres humanos — e seus companheiros a história da colônia da Atlântida e sua derrocada dez mil anos antes, causada por um ataque de forças alienígenas. Durante esse ataque, o arcônida recebeu do misterioso superser Aquilo o dom da imortalidade relativa, mas, em compensação, viu-se preso na Terra da Antiguidade. Atlan decidiu então se recolher à cúpula submarina restante da Atlântida em estado de sono profundo e retornar ocasionalmente à superfície para observar se a Humanidade já lhe oferece uma oportunidade de contatar Árcon, o seu distante mundo natal.
Em pouco tempo, apenas observar mostrou-se insuficiente para o arcônida, e ele passou a atuar ativamente para incentivar o desenvolvimento técnico das civilizações no planeta, na esperança de que acabem atingindo a capacidade de construir uma espaçonave que lhe possibilite o contato com Árcon — o que parece representar uma convergência com os objetivos de Aquilo.
Apesar de os resultados práticos dessas iniciativas se mostrarem em grande parte incertos, Atlan persevera nelas. Nesse sentido, o assentamento recém-construído pelo arcônida na região das cabeceiras do Nilo serve como ponto de partida para sua próxima incursão entre as civilizações humanas — motivado pela tentativa de impulsionar adiante o desenvolvimento da civilização terrana.
Essa empreitada tem como símbolo A PEDRA FILOSOFAL...
Personagens principais deste episódio:
Atlan, também chamado de Demétrion-Atlan e Atlan Arconis – O arcônida aparece em Alexandria como um erudito vindo de terras distantes.
Nárnia – A antiga escrava do templo, que Atlan conheceu na casa de Beilarx, adicionou educação e experiência à sua beleza e inteligência, e apoia Atlan em seus empreendimentos.
Aquilo – O superser.
Arconrik – Rico, o robô-chefe da cúpula submarina, mantém o nome das aventuras anteriores enquanto acompanha Atlan e o apoia com todas as suas possibilidades.
Apolônio de Perga – Erudito que segue os passos de Calímaco.
Beilarx – Velho amigo de Atlan que se estabeleceu no oásis e ajuda a administrá-lo.
Poucas décadas após as diversas aventuras envolvendo os ch’in e os cartagineses, Atlan é despertado novamente pelo seu fiel ajudante robótico Rico – mas, dessa vez, não devido a demandas do superser Aquilo, a guerras bárbaras ou invasores do espaço, e sim com o intuito de somar seus esforços à busca pelo conhecimento e progresso das civilizações antigas, simbolizada pela portentosa biblioteca de Alexandria e a busca pela mítica Pedra Filosofal...
| Edição Original | |
| Autor | Hans Kneifel |
| Ilustrador da Capa | Alfred Kelsner |
| Ciclo | "Aventuras Temporais" |
| Titulo Original | Söldner für Rom / Der Stein der Weisen |
| Publicação | 01/10/1995 |
| Edição Brasileira | |
| Tradutor | José Antonio Cosenza |
| Suplementos | Glossário, Autor, Próximo Volume |
| Publicação | 20/09/2025 |