Dois cavaleiros das profundezas entre os engenheiros genéticos.
A luta pelo comando da Armada Infinita foi decidida há muito tempo em favor de Perry Rhodan. Agora, transcorre na Terra a primavera do ano 428 NCG, e Kazzenkatt, o condutor do Decálogo dos Elementos, sofreu uma grave derrota quando tentou perverter o cronofóssil de Andro-Beta, pois teve que pagar por sua intervenção com a perda do Elemento do Tempo.
Porém, Kazzenkatt não cede tão facilmente. O Sonhador-Zero entra em ação mais uma vez — mas falha de novo.
Isso não significa, no entanto, que o Decálogo já tenha colocado em jogo todos os seus trunfos. Os eventos em curso em Incubador sugerem o contrário, pois, em última análise, mesmo os cosmocratas que penetraram no santuário do inimigo encontram-se em extrema dificuldade.
Todavia, devemos retroceder agora ao começo do ano 428 NCG, mudar de cenário e lidar com o destino dos batedores dos cosmocratas.
Depois do salvamento de Starsen, a gigantesca metrópole no reino das Profundezas, Atlan, Jen Salik e Lethos-Terakdschan, os três cavaleiros das profundezas, penetraram nos domínios de Mhuthan, o lorde cinzento.
Embora Atlan e Salik, disfarçados por seus PRORUNs, também sejam considerados vida cinzenta ali, eles têm dificuldades para se impor. Quem lhes fornece uma surpreendente ajuda é SÓCRATES, O HALUTENSE...
Personagens principais deste episódio:
Atlan e Jen Salik – Dois cavaleiros das profundezas são testados.
Lofker – Um pesquisador genético realiza experiências proibidas.
Torleman – Chefe da estação Eugen-3.
Domo Socrat – Um halutense na Terra Profunda.
Kollopher – Um médico.
Com a ajuda de seus SERUNs adaptados para as condições das Profundezas, Atlan e Jen Salik conseguem se passar por seres de vida cinzenta e se infiltrar nas estações de pesquisa genética dos tizidenos. Ali, os dois procuram avançar em seus esforços para alcançar a Vagenda e normalizar as condições na Terra Profunda – e a surpreendente aparição de um halutense nesse ambiente representa então uma temerária faca de dois gumes para os batedores dos cosmocratas...
| Edição Original | |
| Autor | H.G. Francis |
| Ilustrador da Capa | Johnny Bruck |
| Ciclo | "Cronofósseis" |
| Titulo Original | Der Haluter Sokrates |
| Publicação | 24/12/1984 |
| Edição Brasileira | |
| Tradutor | Rodrigo de Lélis |
| Suplementos | Glossário, Autor, Próximo Volume |
| Publicação | 20/11/2025 |