Perdidos na Terra de Mhuthan – um psinergético luta pelo seu ego.
A luta pelo comando da Armada Infinita foi decidida há muito tempo em favor de Perry Rhodan. Agora, transcorre na Terra a primavera do ano 428 NCG, e Kazzenkatt, o condutor do Decálogo dos Elementos, sofreu uma grave derrota quando tentou perverter o cronofóssil de Andro-Beta, pois teve que pagar por sua intervenção com a perda do Elemento do Tempo.
Porém, Kazzenkatt não cede tão facilmente. O Sonhador-Zero entra em ação mais uma vez — mas falha de novo.
Isso não significa, no entanto, que o Decálogo já tenha colocado em jogo todos os seus trunfos. Os eventos em curso em Incubador sugerem o contrário, pois, em última análise, mesmo os cosmocratas que penetraram no santuário do inimigo encontram-se em extrema dificuldade.
Todavia, agora devemos mudar de cenário e lidar com o destino dos batedores dos cosmocratas. Depois do salvamento de Starsen, a gigantesca metrópole no reino das Profundezas, Atlan, Jen Salik e Lethos-Terakdschan, os três cavaleiros das profundezas, penetraram nos domínios de Mhuthan, o lorde cinzento.
Enquanto o arcônida e o terrano tentam chegar até Lorde Mhuthan, Lethos-Terakdschan se dedica ao jovem abakense Bonsin — e não sem razão, porque o jovem é O MUTANTE BLOQUEADO...
Personagens principais deste episódio:
Bonsin – Um mutante bloqueado.
Lethos-Terakdschan – Amigo e mentor de Bonsin.
Ferril e Deggla – Manifestações das memórias de Bonsin.
Atlan, Jen Salik e Domo Socrat – Eles devem provar seu valor.
Mhuthan – O lorde cinzento emite uma sentença de morte.
Lethos-Terakdschan conseguiu escapar com o jovem abakense Bonsin da devastação provocada pelo garoto na estação genética do tizideno Dovhan. Agora, em meio às paisagens desoladas da terra cinzenta das Profundezas, o agente dos cosmocratas tem pela frente uma tarefa ao mesmo tempo delicada e complexa: como fazer o abakense paradotado recuperar sua autoconfiança e suas forças mentais, que podem ser decisivas na luta contra o lorde cinzento Mhuthan?
| Edição Original | |
| Autor | H.G. Francis |
| Ilustrador da Capa | Johnny Bruck |
| Ciclo | "Cronofósseis" |
| Titulo Original | Der blockierte Mutant |
| Publicação | 31/12/1984 |
| Edição Brasileira | |
| Tradutor | Rodrigo de Lélis |
| Suplementos | Glossário, Autor, Próximo Volume |
| Publicação | 05/12/2025 |