Stalion Dove e um gazbirdeiro – em luta contra o Decálogo.
A luta pelo comando da Armada Infinita foi decidida há muito tempo em favor de Perry Rhodan no início do ano 428 NCG, e Kazzenkatt, o condutor do Decálogo dos Elementos, sofreu uma grave derrota quando tentou perverter o cronofóssil de Andro-Beta, pois teve que pagar por sua intervenção com a perda do Elemento do Tempo.
Porém, Kazzenkatt não cede tão facilmente. O Sonhador-Zero entra em ação mais uma vez — mas falha de novo. Isso não significa, no entanto, que o Decálogo já tenha colocado em jogo todos os seus trunfos. Os eventos em curso em Incubador sugerem o contrário, pois, em última análise, mesmo os cosmocratas que penetraram no santuário do inimigo encontram-se em extrema dificuldade.
O santuário do Decálogo são as bases Armazém, Incubador e Fortalecedor. Elas se encontram no interior de gigantes espaciais, que agora começam lentamente a despertar e se defendem contra as forças de combate do Decálogo com intensidade crescente e por seus próprios meios.
A custosa e amarga batalha nas bases do Decálogo flui e reflui e se aproxima do seu clímax. Os principais empreendedores dessa batalha são Stalion Dove e Normorken Shik, o OXTORNENSE E O ALMIRANTE...
Personagens principais deste episódio:
Stalion Dove – Um oxtornense em luta contra o Decálogo.
Peruz – Um okrill, companheiro de luta de Stalion.
Normorken Shik – Almirante dos gazbirdeiros.
Giffi Marauder – O pescador astral intervém de forma decisiva.
Kazzenkatt e 1-1-Helm – Eles tentam salvar o que pode ser salvo.
Perry Rhodan – O terrano sob o feitiço do plasma do ódio.
A batalha pelo destino dos gigantes espaciais adormecidos que abrigam as bases do Decálogo dos Elementos se acirra, e os dirigentes das forças do Decálogo, Kazzenkatt e 1-1-Helm, empregam todos os recursos de que dispõem para evitar a perda de suas posições. Porém, a reunião de duas portentosas figuras na condução das forças da ordem envolvidas nessa batalha pode representar um ponto de virada determinante para a conclusão desse embate de alcance cósmico...
| Edição Original | |
| Autor | H.G. Ewers |
| Ilustrador da Capa | Johnny Bruck |
| Ciclo | "Cronofósseis" |
| Titulo Original | Der Oxtorner und der Admiral |
| Publicação | 14/01/1985 |
| Edição Brasileira | |
| Tradutor | Rodrigo de Lélis |
| Suplementos | Glossário, Autor, Próximo Volume |
| Publicação | 20/01/2026 |