Observação: Antes de efetuar a compra deste volume, certifique-se de ter lido e entendido todas as informações disponíveis na página de comunicado das condições de produção e venda da edição impressa especial.
Eles vêm de Camelot – o último contingente de Cistolo Khan.
Muita coisa mudou para os terranos desde que os nonggos — contra a vontade da Humanidade — instalaram o baluarte heliotiano no Sistema Solar: com isso, ocorre o primeiro contato oficial entre Gorhoon, a galáxia dos nonggos, e a Via Láctea.
O mês de outubro de 1289 do Novo Calendário Galáctico, que corresponde a outubro de 4876 da antiga contagem de tempo, poderia marcar assim uma nova época na história da Terra: longe da disputa entre as grandes potências galácticas, rumo a uma cooperação de diferentes galáxias sob o guarda-chuva da coalizão Thoregon. Pelo visto, os terranos — incorporados na figura de Perry Rhodan — agora pertencem a essa coalizão, que parece desempenhar um importante papel no Universo.
Mas então tudo dá errado devido à realização de um atentado. O baluarte heliotiano fica fora de controle e perece por fim em uma explosão gigantesca. Dois elementos fatorados, como são denominados, permanecem na Terra — nos arredores de Calcutá e Terrânia. Isso significa que as áreas afetadas, que agora compõem esses elementos fatorados, estão “encalhadas” em outra região do Universo.
Calcutá Setentrional foi parar no sistema Teuller, a pátria dos nonggos. Lá, os terranos foram confrontados com as atividades que o Criador do Caos de Norrowwon desencadeou no sistema dos nonggos. No último momento, a situação foi corrigida por Perry Rhodan, e os calcutenses ficam em segurança.
Até agora, ninguém sabe onde foi parar a parte desaparecida de Terrânia; em compensação, os bárbaros dscherros estão entrincheirados no elemento fatorado da capital terrana. Seu objetivo é tiranizar a Terra. Os bárbaros conseguem conquistar Terrânia, e começa um tempo de sofrimento para o povo da megalópole.
Aparentemente, há apenas uma maneira de salvar as pessoas na Terra — são os SIGANESES INVISÍVEIS...
Personagens principais deste episódio:
Domino Ross – O gigante siganês é um verdadeiro audacioso.
Arno Wosken – Um homem de baixa estatura com elevados princípios morais.
Rosa Borghan – Ela é a especialista em tecnologia do grupo.
Cistolo Khan – O Comissário da LTL duvida das alternativas contra os bárbaros.
Atlan – O arcônida despacha a tropa secreta de Camelot.
Diante da incapacidade do governo terrano de superar o medonho e selvagem ataque dos dscherros à megalópole de Terrânia, Atlan oferece a Cistolo Khan uma alternativa surpreendente: ao invés do enfrentamento com tropas maciças e armas pesadas, ele propõe infiltrar um pequeno comando dos minúsculos siganeses, ausentes do cenário galáctico há décadas, na fortaleza dos bárbaros invasores. Porém, terá de fato uma ação tão desproporcional alguma chance de sucesso onde o poderio da LTL falhou?
| Edição Original | |
| Autor | Hubert Haensel |
| Ilustrador da Capa | Ralph Voltz |
| Ciclo | "Os Baluartes Heliotianos" |
| Titulo Original | Unsichtbare Siganesen |
| Publicação | 23/10/1997 |
| Edição Brasileira | |
| Tradutor | Rodrigo de Lélis |
| Suplementos | Glossário, Autor, Próximo Volume |
| Páginas | 96 |
| Publicação | 05/04/2026 |