Observação: Antes de efetuar a compra deste volume, certifique-se de ter lido e entendido todas as informações disponíveis na página de comunicado das condições de produção e venda da edição impressa especial.
Quem quer que se meta com Gucky perde as barbas – ou as calças....
Apesar de seus inteligentes lances de xadrez no tabuleiro galáctico, a busca de Perry Rhodan pelo poder e reconhecimento da Humanidade no Universo teve, em última análise, de permanecer fragmentada, já que os recursos disponíveis para a Humanidade na época eram demasiado pequenos em comparação com os padrões do Universo.
Já se passaram 56 anos desde a suposta destruição da Terra no ano de 1984.
Uma nova geração de pessoas surgiu. Tal como o Governo Mundial Terrano se desenvolveu a partir da “Terceira Potência”, a instituição do Império Solar emergiu há muito tempo desse mesmo Governo Mundial.
Marte, Vênus, as luas de Júpiter e Saturno são povoados, e os mundos do Sistema Solar inadequados para fins de colonização servem como bases terranas ou como minas inesgotáveis para todos os tipos de recursos minerais.
Nenhuma outra espécie inteligente foi descoberta no Sistema Solar. Os terranos são, portanto, os soberanos indiscutíveis de um pequeno reino planetário, cujo centro é a Terra.
Esse reino planetário, avançado do ponto de vista técnico e civilizacional, possui naturalmente uma poderosa frota espacial, que deverá ser capaz de enfrentar qualquer atacante.
Mas Perry Rhodan, o administrador do Império Solar, ainda não está pronto para abandonar o manto protetor do anonimato. Seus agentes cósmicos — membros do famoso Exército de Mutantes — ainda recebem ordens para manter em segredo suas origens terranas a todo custo.
Algo parece ter dado errado durante uma missão importante no mundo dos aras de Tolimon, e Perry Rhodan, acompanhado por Gucky, aparece para tirar seus agentes da enrascada.
Perry Rhodan é O PSEUDO!
Personagens principais deste episódio:
Perry Rhodan – Ele atua em Tolimon como o inspetor Tristol.
Gucky – O papel de criado não agrada nem um pouco ao rato-castor.
John Marshall – Chefe do Exército de Mutantes de Rhodan.
Laury Marten – A filha de 23 anos dos mutantes Ralf Marten e Anne Sloane.
Conde Rodrigo de Berceo – Ele é apaixonado por Laury — e por suas espadas.
Glogol – Ao aparecer em roupas de baixo, nem o mais autêntico inspetor parece mais uma figura de respeito.
Um imprevisto sentimental tolheu a missão dos mutantes John Marshall e Laury Marten no planeta Tolimon e deixou os dois agentes da Terra em sérios apuros. Perry Rhodan decide então intervir pessoalmente para livrar seus colaboradores da enrascada – mas, para preservar a todo custo o segredo da existência da Terra, ele terá que lançar mão de um plano astucioso para poder agir no mundo dos médicos galácticos com plena liberdade e sem ser reconhecido...
| Edição Original | |
| Autor | Clark Darlton |
| Ilustrador da Capa | Johnny Bruck |
| Ciclo | "Atlan e Árcon" |
| Titulo Original | Der falsche Inspekteur |
| Publicação | 31/08/1962 |
| Edição Brasileira | |
| Tradutor | Rodrigo de Lélis |
| Suplementos | Retrospectiva, Glossário, Autor, Próximo Volume |
| Páginas | 100 |
| Publicação | 05/05/2026 |