No castelo dos dscherros – siganeses como caçadores e caçados.
Depois que os nonggos — contra a vontade da Humanidade — instalaram o baluarte heliotiano no Sistema Solar, ocorre o primeiro contato oficial entre Gorhoon, a galáxia dos nonggos, e a Via Láctea. O mês de outubro de 1289 do Novo Calendário Galáctico, que corresponde a outubro de 4876 da antiga contagem de tempo, poderia, de fato, marcar uma nova época na história terrana: afastando-se da disputa entre as grandes potências galácticas, rumo a uma cooperação entre diferentes galáxias sob a égide da coalizão Thoregon.
Mas então tudo dá errado. O baluarte heliotiano fica fora de controle e, por fim, perece em uma gigantesca explosão. Dois elementos fatorados, como são denominados, ficam para trás na Terra — nas proximidades de Calcutá e de Terrânia. Isso significa que as áreas afetadas, nas quais agora se encontram os elementos fatorados, estão “encalhadas” em outra região do Universo.
Calcutá Setentrional vai parar no sistema Teuller, a pátria dos nonggos. Lá, os terranos são confrontados inicialmente com as atividades que o Criador do Caos de Norrowwon desencadeia no sistema dos nonggos. No último momento, a situação é resolvida por Perry Rhodan, e os habitantes de Calcutá estão agora a salvo.
Ninguém sabe ainda onde foi parar a parte desaparecida de Terrânia; em contrapartida, os bárbaros dscherros estão entrincheirados no elemento fatorado da capital terrana. Os guerreiros dscherros conseguem conquistar Terrânia; para os humanos na megalópole, começa um período de sofrimento.
Um comando de ação dos siganeses tenta invadir o castelo dos dscherros. Começa então a luta de TRÊS CONTRA GOUSHARAN...
Personagens principais deste episódio:
Domino Ross – O audacioso siganês enfrenta um serofe.
Arno Wosken e Rosa Borghan – Dois pequenos humanos na incursão ao castelo dos dscherros.
Loran Misky – O terrano capturado só quer sobreviver.
Tschoch – O serofe dos dscherros se torna um peão.
Fellokk – O líder dos guerreiros dscherros fareja a traição.
Os siganeses Domino Ross, Arno Wosken e Rosa Borghan lutam ferozmente em sua missão secreta de infiltração no castelo dos dscherros em Terrânia. Apesar da necessidade de evitar confrontos diretos com os gigantes bárbaros que aterrorizam a capital terrana, eles vivenciam encontros surpreendentes – e o pungente desafio de lidar sozinhos com a situação dos galácticos feitos de reféns e em condições terríveis na fortaleza dos invasores...
| Edição Original | |
| Autor | Hubert Haensel |
| Ilustrador da Capa | Ralph Voltz |
| Ciclo | "Os Baluartes Heliotianos" |
| Titulo Original | Drei gegen Gousharan |
| Publicação | 30/10/1997 |
| Edição Brasileira | |
| Tradutor | Rodrigo de Lélis |
| Suplementos | Prisma, Glossário, Autor, Próximo Volume |
| Publicação | 05/05/2026 |