Observação: Antes de efetuar a compra deste volume, certifique-se de ter lido e entendido todas as informações disponíveis na página de comunicado das condições de produção e venda da edição impressa especial.
O mundo deles sofreu um destino do qual a Terra foi poupada no último segundo....
Apesar de seus inteligentes lances de xadrez no tabuleiro galáctico, a busca de Perry Rhodan pelo poder e reconhecimento da Humanidade no Universo teve, em última análise, de permanecer fragmentada, já que os recursos disponíveis para a Humanidade na época eram demasiado pequenos em comparação com os padrões do Universo.
Já se passaram 56 anos desde a suposta destruição da Terra no ano de 1984.
Uma nova geração de pessoas surgiu. Tal como o Governo Mundial Terrano se desenvolveu a partir da “Terceira Potência”, a instituição do Império Solar emergiu há muito tempo desse mesmo Governo Mundial.
Marte, Vênus, as luas de Júpiter e Saturno são povoados, e os mundos do Sistema Solar inadequados para fins de colonização servem como bases terranas ou como minas inesgotáveis para todos os tipos de recursos minerais.
Nenhuma outra espécie inteligente foi descoberta no Sistema Solar. Os terranos são, portanto, os soberanos indiscutíveis de um pequeno reino planetário, cujo centro é a Terra.
Esse reino planetário, avançado do ponto de vista técnico e civilizacional, possui naturalmente uma poderosa frota espacial, que deverá ser capaz de enfrentar qualquer atacante.
Mas Perry Rhodan, o administrador do Império Solar, ainda não está pronto para abandonar o manto protetor do anonimato. Seus agentes cósmicos — membros do famoso Exército de Mutantes — ainda recebem ordens para manter em segredo suas origens terranas a todo custo.
No mundo dos aras de Tolimon, a ação de dois agentes quase levou a uma catástrofe, que acabou sendo evitada pelo “falso inspetor”.
No entanto, Perry Rhodan e seu pessoal são obrigados a fugir dali. Durante sua fuga apressada para um setor desconhecido da Via Láctea, eles se deparam com OS CONDENADOS DE ISAN...
Personagens principais deste episódio:
Ivsera, Irvin, Havan, Killarog e Thér – Moradores do bunker de Fenomat.
Feriar, Belal e Malanal – Moradores do bunker de Sallon.
Perry Rhodan e John Marshall – Eles dão nova esperança aos desesperados.
Laury Marten – Além da telepatia, ela também possui o dom da desintegração.
Conde Rodrigo de Berceo – Ele caminha para a sua ruína.
Após fugir do planeta dos aras Tolimon com seus agentes resgatados, Perry Rhodan decide passar um bom período num sistema estelar desconhecido a fim de despistar as patrulhas espaciais de busca arcônidas. Porém, essa pausa de prudência se torna bastante tumultuada quando os terranos se envolvem na disputa de poder entre facções de um mundo assolado por uma catástrofe bem familiar para alguns dos fugitivos provenientes da Terra...
| Edição Original | |
| Autor | Kurt Mahr |
| Ilustrador da Capa | Johnny Bruck |
| Ciclo | "Atlan e Árcon" |
| Titulo Original | Die Verdammten von Isan |
| Publicação | 07/09/1962 |
| Edição Brasileira | |
| Tradutor | Rodrigo de Lélis |
| Suplementos | Retrospectiva, Glossário, Autor, Próximo Volume |
| Páginas | 98 |
| Publicação | 05/06/2026 |