Observação: Antes de efetuar a compra deste volume, certifique-se de ter lido e entendido todas as informações disponíveis na página de comunicado das condições de produção e venda da edição impressa especial.
O prisioneiro do Serviço de Segurança Solar joga seus trunfos secretos – a segunda aventura de Atlan!.
Para Atlan, o Solitário do Tempo, os séculos passam como se fossem um único dia, pois ele possui o misterioso ativador de vibrações celulares. Ele estuda os humanos desde os primórdios da História conhecida e os ajuda quando tal apoio também favorece seus próprios planos.
Atlan quer voltar para casa, para Árcon, o mundo dos três planetas! Mas se afeiçoou aos pequenos e corajosos bárbaros da Terra — ainda que, às vezes, não queira admitir isso.
Ele ficou com receio da guerra nuclear iminente no ano de 1971 e se retirou para a sua base submarina — porém, ao despertar de seu sono profundo de 69 anos, encontra um mundo completamente transformado!
Atlan vê-se agora próximo de realizar seu anseio — mas um homem ainda se interpõe em seu caminho: Perry Rhodan, o administrador do Império Solar! Rhodan, que pensa apenas no bem da Humanidade, precisa impedir o retorno de Atlan para casa. Será que Rhodan será bem-sucedido, ou será que Atlan, devido à sua experiência de centenas de anos, é muito superior ao seu adversário?...
No emocionante duelo no planeta escaldante Hellgate, Perry Rhodan provou ser o melhor! Atlan foi feito prisioneiro pelo Serviço de Segurança Solar, mas seus pensamentos já estão voltados para as possibilidades de uma segunda fuga.
Será que Atlan alcançará o objetivo de seus desejos com a oportunidade de travar O DUELO?...
Personagens principais deste episódio:
Atlan, também conhecido como Olaf Peterson ou Hinrich Volkmar – Ele se afeiçoou aos “pequenos bárbaros da Terra”.
Perry Rhodan – O homem mais poderoso do Sistema Solar.
Marlis Gentner – Uma jovem estudante de cosmobiologia com um forte senso de justiça.
Gunter Viesspahn – Um colono de Vênus barbudo e de maus modos.
Gucky – O rato-castor não tem em boa conta o serviço de segurança venusiano.
Tombe Gmuna – O guarda-costas de Atlan.
Depois da sua captura no planeta Hellgate por Perry Rhodan, o enigmático arcônida Atlan é mantido sob severa vigilância na Terra, mas com relativa liberdade de movimentação. E é essa circunstância que o sagaz Solitário do Tempo aproveita para tentar escapar de seu cativeiro e dos interrogatórios psicológicos para tentar alcançar seu obstinado objetivo: retornar para a sua pátria, Árcon, da qual não tem notícias confiáveis há um longo tempo...
| Edição Original | |
| Autor | K.H. Scheer |
| Ilustrador da Capa | Johnny Bruck |
| Ciclo | "Atlan e Árcon" |
| Titulo Original | Der Zweikampf |
| Publicação | 14/09/1962 |
| Edição Brasileira | |
| Tradutor | Rodrigo de Lélis |
| Suplementos | Retrospectiva, Glossário, Autor, Próximo Volume |
| Páginas | 106 |
| Publicação | 05/07/2026 |