Observação: Antes de efetuar a compra deste volume, certifique-se de ter lido e entendido todas as informações disponíveis na página de comunicado das condições de produção e venda da edição impressa especial.
Um oxtornense em ação – e em luta consigo mesmo.
Mais de 3.000 anos no futuro: há muito tempo, os seres humanos se consideram terranos e deixaram a Terra e o Sistema Solar para trás. Na infinitude do espaço sideral, eles se deparam com alienígenas de todos os tipos. Seus descendentes colonizaram milhares de mundos, inúmeras espaçonaves viajam para as estrelas mais remotas.
Perry Rhodan é o homem que avançou para o espaço junto com os habitantes da Terra desde o início. Agora, ele enfrenta talvez o seu maior desafio: foi catapultado adiante no tempo e encontra-se em um ambiente que não só parece ter esquecido a Terra, mas no qual uma enxurrada de dados, como é chamada, invalidou quase todos os documentos históricos.
Na Via Láctea, os cairaneses desempenham um papel determinante, enquanto a Liga dos Galácticos Livres e os arcônidas agora têm apenas importância secundária. Atlan, o arcônida imortal, decidiu mudar essa situação. Acima de tudo, ele tenta desvendar o segredo do sistema Árcon, que está hermeticamente fechado e é conhecido agora apenas como a “Esfera de Chumbo”.
O Lorde-Almirante da USO Monkey também está no encalço de um segredo dos cairaneses: trata-se de um cônsul designado que supostamente foi possuído. Quando esse cônsul foge de sua custódia, ele tem apenas um destino em mente: O GRAVITADOR OBSCURO...
Personagens principais deste episódio:
Zemina Paath – Uma thesanita acompanha o Lorde-Almirante.
Monkey – O Lorde-Almirante deixa transparecer pelo menos um indício de emoção.
Daan Gudati – O comandante da Ratber Tostan reflete sobre uma rebelião.
Wno Traekknor – O vice-comandante se vê em uma situação de emergência.
Um cônsul cairanês em fuga é surpreendentemente recolhido a bordo da espaçonave Ratber Tostan, da USO... Sob a suspeita de eventos incomuns em curso na nave, o Lorde-Almirante Monkey parte para investigar e solucionar a questão – e depara-se assim com o enigma do comportamento estranho e paranoico do comandante da Tostan, que passa a suspeitar de todos ao seu redor na nave e a conduz para os arredores de um perigoso buraco negro!
| Edição Original | |
| Autor | Michael Marcus Thurner |
| Ilustrador da Capa | Arndt Drechsler |
| Ciclo | "Mito" |
| Titulo Original | Die Dunkle Schwere |
| Publicação | 17/04/2020 |
| Edição Brasileira | |
| Tradutor | Rodrigo de Lélis |
| Suplementos | Prefácio Editorial, Glossário, Autor, Próximo Volume |
| Páginas | 108 |
| Publicação | 20/07/2026 |