Ele segue o guardião – e vivencia o caos.
Aquilo, a superinteligência que há muito tempo exerce secretamente uma influência sobre o destino da Humanidade, conseguiu enviar no início de 3586 duas expedições terranas em busca da nave semeadora perdida de Bardioc, a Pan-Thau-Ra.
Trata-se da SOL de Perry Rhodan, que parte para a galáxia Tschuschik após a união bem-sucedida de Bardioc e a Imperatriz de Therm e depois de receber as coordenadas exatas do destino — e da BASE, concebida e depois construída pelo cérebro lunar Nathan ainda em nome do governo afílico da Terra, que visa o mesmo destino sob o comando conjunto de Jentho Kanthall e Payne Hamiller.
Nesse ínterim, ambas as espaçonaves atingiram a galáxia de destino, que é chamada de Algstogermaht por seus habitantes, e começam a exploração cuidadosa do novo ambiente.
A descrição do que se passa e das circunstâncias reinantes por lá são dadas por Plondfair, um jovem lufke. Plondfair é um homem extremamente sedento por ação. Sua atitude em relação ao sistema dirigente de sua galáxia natal, que tem como fio condutor a misteriosa Roda Universal, é crítica e cheia de ceticismo. Em sua investigação dos bastidores do sistema, Plondfair alcançou Vaelgerspaere, o planeta sem retorno, e se aventura a sair para O INFERNO GRAVITACIONAL...
Personagens principais deste episódio:
Plondfair – O escolhido experimenta o inferno gravitacional.
Morgdaehn – O guardião de Vaelgerspaere.
Karskem, Godfart, Krodvan e Kaersgaem – Quatro velhos de Laxau.
Hytawath Borl e Deméter – Prisioneiros em Vaelgerspaere.
Após a dramática perda de sua companheira, Verthé, o lufke Plondfair decide seguir o misterioso guardião da zona condicionada do planeta Vaelgerspaere em busca de mais pistas sobre os controladores ocultos da civilização dos wyngers. Essa perseguição leva-o ao inóspito ambiente externo do planeta, um inferno de gelo e gravitação monumental, onde a morte o acompanha de perto – e acaba conduzindo-o a um encontro surpreendente com dois desconhecidos na base planetária do guardião...
| Edição Original | |
| Autor | H.G. Francis |
| Ilustrador da Capa | Johnny Bruck |
| Ciclo | "Pan-Thau-Ra" |
| Titulo Original | Die Gravo-Hölle |
| Publicação | 1978 |
| Edição Brasileira | |
| Tradutor | Paulo Lucas |
| Suplementos | Biblioteca da FC, Comentário, Glossário, Autor, Próximo Volume |
| Publicação | 20/08/2015 |
| NCM | 49019900 |