Observação: Antes de efetuar a compra deste volume, certifique-se de ter lido e entendido todas as informações disponíveis na página de comunicado das condições de produção e venda da edição impressa especial.
A maturidade de Siebenton – um monge atinge o topo do poder.
A ação sinistra de uma potência até então desconhecida sabotou um projeto gigantesco: ao que parece, todos os baluartes heliotianos foram destruídos. As estações espaciais em forma de favo, que deveriam conectar diversas galáxias sob a égide da coalizão Thoregon, não existem mais.
Isso tem como consequência que duas partes da Terra são “trasladadas” para outras galáxias por meio de processos hiperfísicos. Em seu lugar original, erguem-se agora, em dois pontos da Terra, os elementos fatorados, como são chamados.
Um deles fica próximo a Calcutá; no seu interior, encontram-se edifícios dos nonggos. O outro localiza-se em Terrânia — e, a partir do seu interior, os bárbaros dscherros espalharam o terror pela capital da Terra.
Ninguém sabe onde se encontram atualmente as pessoas “intercambiadas” de Terrânia. A parte desaparecida de Calcutá, em todo caso, materializou-se na região do sistema Teuller, no coração da civilização dos nonggos.
Dali, Perry Rhodan parte para uma grande expedição. Ele quer alcançar a galáxia Reino Celestial de Shaogen e os misteriosos baolin-ndas. Eles são os projetistas dos baluartes heliotianos, e Rhodan pretende obter deles mais informações sobre os contextos de Thoregon.
A civilização dominante nessa galáxia é conhecida como os monges; entre eles, está Siebenton, que, como mulher, teve uma carreira bastante agitada e então se transformou em homem. Mas uma dura provação para os monges ocorre QUANDO A LUZ ESTELAR SE APAGA...
Personagens principais deste episódio:
Siebenton – De uma jovem, ela se torna um homem com um grande futuro.
Walyon – O velho amigo volta a definir o rumo da vida de Siebenton.
Lokhout – O ex-companheiro de Siebenton torna-se seu rival.
Twolgg – Um monge se autoproclama pastor de uma colônia.
Caryton – O velho pastor do Lugar das Nuvens.
Após passar pela transformação física e psíquica mais determinante entre o seu povo, o monge Siebenton ingressa num caminho que o levará a estratos elevados na sua sociedade, de cunho fortemente religioso. Contudo, suas conquistas podem ser determinadas não somente pela sua nova posição como indivíduo masculino, como é tradicional para o seu povo – mas também pelo legado incomum que ele amealhou durante sua trajetória anterior como uma mulher questionadora e desafiadora dos padrões dos monges...
| Edição Original | |
| Autor | Horst Hoffmann |
| Ilustrador da Capa | Alfred Kelsner |
| Ciclo | "Os Baluartes Heliotianos" |
| Titulo Original | Als das Sternlicht erlosch |
| Publicação | 27/11/1997 |
| Edição Brasileira | |
| Tradutor | Rodrigo de Lélis |
| Suplementos | Comunicado, Prisma, Autor, Próximo Volume |
| Páginas | 96 |
| Publicação | 05/09/2026 |