Separação na Ras Tschubai – Reginald Bell parte em uma busca perigosa.
Desde que a Humanidade partiu para o espaço, ela teve uma história cheia de reviravoltas: os terranos — como os membros da Humanidade unida se autodenominam — há muito avançaram para ilhas estelares distantes. Repetidamente, Perry Rhodan e seus companheiros deparam-se com civilizações astronáuticas e com o rastro de potências cósmicas que influenciam os eventos no Universo.
Registra-se agora o ano 1517 do Novo Calendário Galáctico (NCG). A Via Láctea está amplamente sob a influência do Tribunal Atópico. Seus juízes afirmam que somente eles podem deter a Queima dos Mundos, que, de outra forma, inevitavelmente destruiria a Galáxia. Ao mesmo tempo, tentam imprimir a sua marca na Via Láctea, de acordo com o seu novo ordenamento de paz.
Outra galáxia conhecida pelos humanos já é dominada há muito tempo pelos atopes: Larhatoon, a pátria dos lares. Lá, Perry Rhodan busca pistas sobre o que realmente motiva os atopes e quais são seus pontos fracos. Nesse processo, ele é feito prisioneiro: a atope Saeqaer o mantém preso a bordo do Berço do Amor — e envia um sósia dele de volta à galáxia.
Quando o falso Rhodan chega à Ras Tschubai, que seguiu o rastro do terrano desde a Via Láctea, ele é desmascarado. Pouco depois, um comando de ação consegue libertar o verdadeiro Perry Rhodan — e, sem perder tempo, ele planeja imediatamente seus próximos passos.
O que aguarda os galácticos a seguir é O PLANETA DO INFORTÚNIO...
Personagens principais deste episódio:
Reginald Bell – O imortal conta grãos de arroz e aranhas.
Perry Rhodan – O terrano mantém uma conversa inspiradora consigo mesmo.
Quick Silver – O androide tem um plano.
Goman Gonen Goer – O huzzadhi vê o futuro de forma mais sombria do que muitos outros.
Após o esclarecimento da verdadeira identidade de Perry Rhodan a bordo da nave Ras Tschubai, Reginald Bell resolve tentar retornar à Cidade Onipresente para, com os meios disponíveis lá, procurar por Atlan. Para isso, porém, Bell precisa encontrar um ponto de acesso à Brevizona de Pha Gashapar – o que o conduz a um mundo incomum, assolado por diversas catástrofes globais ao longo da história de sua civilização...
| Edição Original | |
| Autor | Oliver Fröhlich |
| Ilustrador da Capa | Dirk Schulz |
| Ciclo | "O Tribunal Atópico" |
| Titulo Original | Der Unglücksplanet |
| Publicação | 05/09/2014 |
| Edição Brasileira | |
| Tradutor | Rodrigo de Lélis |
| Suplementos | Prisma, Autor, Próximo Volume |
| Publicação | 20/11/2026 |