Eles lutam por suas vidas – mas são fantoches dos poderes cósmicos.
Após o espetacular dia 1º de agosto de 3444, no qual Perry Rhodan retornou para a Terra em cima da hora e foi reconduzido ao seu cargo de Administrador-Geral por uma maioria impressionante, mais de doze anos se passaram, período no qual a Humanidade e a maior parte dos outros povos da Galáxia tiveram paz e progresso.
Agora, no final de outubro do ano 3456, após a realização de um experimento para promover o avanço das técnicas astronáuticas, Perry Rhodan foi levado para além da “fronteira invisível”. Com a Marco Polo e 8.500 de seus companheiros, o Administrador-Geral chegou surpreendentemente a uma Galáxia paralela, cujos habitantes terranos agem pura e simplesmente como a encarnação do mal.
Os invasores involuntários desse continuum paralelo negativo precisam constantemente lutar pela sua sobrevivência e pôr-se em fuga de seus perseguidores obstinados, que têm como objetivo destruir a Marco Polo.
Mas agora, enquanto transcorre a Maratona dos Povos Estelares, o eterno jogo de esconde-esconde da Marco Polo chega ao fim. A Marco Polo II, a nave capitânia do ditador da Terra paralela, foi destruída em um ataque-surpresa.
Restam apenas Rhodan II e Danton II, mas eles são levados por Perry Rhodan e Atlan para uma luta decisiva — na ARENA: MUNDO DE GELO...
Personagens principais deste episódio:
Aquilo e Anti-Aquilo – Dois jogadores de xadrez cósmico.
Perry Rhodan – O Administrador-Geral confronta seu eu negativo.
Perry Rhodan II – O ditador empreende a fuga.
Atlan – Companheiro de Perry Rhodan na hora da decisão final.
Roi Danton II – O filho de Rhodan II luta por sua vida.
Após a destruição da Marco Polo II, Perry Rhodan persegue o seu cruel duplo do universo negativo até um mundo gelado e sem vida. Ali, enquanto tentam alcançar uma base da USO no planeta, desenrola-se o embate final entre os dois homens de igual inteligência e vigor, mas de caráter completamente desigual. Mais que alcançar a base, porém, está em jogo para Rhodan um objetivo maior: retornar enfim ao seu universo de origem...
| Edição Original | |
| Autor | William Voltz |
| Ilustrador da Capa | Johnny Bruck |
| Ciclo | "Xadrez Cósmico" |
| Titulo Original | Arena Eiswelt |
| Publicação | 13/04/1973 |
| Edição Brasileira | |
| Tradutor | Marcel Vilela de Lima e Eduardo J.C. Carvalho |
| Suplementos | Glossário, Autor, Próximo Volume |
| Publicação | 20/11/2019 |
| NCM | 49019900 |