A SSPG comunica que os volumes 14 a 17 da série Atlan serão lançados com o mesmo preço dos volumes da série Perry Rhodan, atualmente de R$ 10,50, em vez do valor regular de R$ 14,00. A partir do volume 18, os preços voltarão ao patamar normal.
Essa redução deve-se ao fato de que esses 4 volumes citados de Atlan terão um tamanho similar ao dos volumes de Perry Rhodan. Normalmente, os episódios de Atlan têm 33% a mais de texto que os de Perry Rhodan, o que se reflete diretamente no preço dos volumes, devido aos custos de tradução e revisão, proporcionais ao tamanho dos textos dos episódios.
Esses 4 episódios de Atlan terão um tamanho reduzido porque eles, juntamente com o volume 18, correspondem ao conteúdo do volume nº 4 da coleção alemã Blauband, em que cada volume é dividido normalmente pela SSPG em 4 episódios individuais, já que cada Blauband corresponde à compilação de 4 episódios da série alemã dos “romances planetários” (RPs). No entanto, excepcionalmente, o Blauband 4 é baseado em apenas 3 RPs, e, na análise de separação dos seus episódios, a SSPG determinou que a divisão em 5 partes seria mais adequada para a composição dos volumes.
O volume 18, que corresponderá à última parte do Blauband 4, terá um tamanho no mesmo patamar regular da série Atlan.
Além disso, uma nova versão do volume 13 de Atlan com uma correção na capa do volume seguinte já está disponível para ser baixada sem custo adicional por todos os leitores que já adquiriram a versão original do volume.
Esse mesmo tipo de ajuste de preço já ocorreu antes, com os volumes 5 e 6 de Atlan, em 2019.
Belo Horizonte, 20 de março de 2021.
SSPG Editora.
Faça um comentário